作者: @saachu86106

leica相機收購

記者蘇晟彥／台北報導

Xiaomi 小米 27日舉辦記者會將推出全新 14T Series，搭載與徠卡聯手打造的 Summilux 移動光學鏡頭、4大AI功能，主打中階手機市場，同時在14T Pro上更使用「鈦金屬」推出3色，14T則推出罕見「檸檬綠」搭配皮革材質，打造獨特手感。此外，在記者會上還公佈將與一卡通、悠遊卡合作，在小米手環9 NFC中全面支援無接觸支付功能，讓智慧生活全面升級。

▼小米14T 推出檸檬綠特殊色，14T Pro則推出「鈦金屬」3色。（圖／記者蘇晟彥攝）

Xiao mi小米27日宣布推出全新14T Series，鎖定中階手機市場，分別有14T 及 14T Pro三色，本次手機主打超強夜間拍攝，與徠卡共同研發的全新一代移動光學鏡頭。Xiaomi 14T Pro 作為 T 系列首款配備光影獵人 900 感光 元件的手機，擁有 f/1.6 大光圈，捕捉更多光線實現更高動態範圍與細節，呈現震撼的夜景效果。Xiaomi 14T 則配備 5000 萬像素廣角主鏡頭，Sony IMX906 感光元件，夜間拍攝時色彩鮮明、細節豐富。

Xiaomi 14T Series 作為 T 系列首款搭載徠卡 Summilux 主鏡頭的機型，融合高透光率材料與先進光學設計，呈現出清晰、純淨且層次分明的光影細節。Xiaomi 14T Pro 配備 5000 萬像素主鏡頭及光影獵人 900 感光元件，提供高達 13.57EV 的超高動態範圍（HDR），無論明暗光線，均可捕捉細膩細節。雙原生 ISO Fusion Max 技術融合高、低 ISO，確保在各種光線條件下拍出最佳影像。無論是昏暗街頭或燈火輝煌的夜景，Xiaomi 14T Pro 都能呈現色彩鮮明、細節豐富的畫面。

在外型上，Xiaomi 14T Pro 是 T 系列首款採用金屬原色與高強度鋁合金中框設計的機型，展現出堅固耐用且極具高級感的機身，帶來出色的視覺與觸感體驗。其金屬邊框以高強度鋁合金打造，比 Xiaomi 13T Pro 提升 116% 的抗衝擊性，強化了整體耐用性。金屬 Deco 設計提升品質感，3D 曲面背板則提供更舒適的握感。該機型還具備 IP68 防塵防水等級，增添額外保障，將提供鈦灰、鈦藍、鈦黑三款金屬色系，突顯金屬力量之美。Xiaomi 14T 同樣以精緻金屬質感設計為特色，簡約優雅，並配備全新金屬鏡頭 Deco，提升質感。它提供鈦灰、鈦藍、鈦黑三款天然金屬靈感配色，以及限量檸檬綠色版本，背板由多層生質純素皮革製成，包含 50% 檸檬纖維及 100% 再生 PET 材質，體現永續與時尚的融合。超窄 1.7mm 邊框設計增強沉浸感，並具備 IP68 防塵防水功能，為用戶提供日常與意外場景的可靠保護，展現不凡品味與前衛個性。

Xiaomi 14T Series 上市資訊 售價僅需 $14,999 元起
Xiaomi 14T Pro 提供鈦灰色、鈦藍色、鈦黑色與三種顏色選擇，12GB + 512GB 定價為新台幣 $17,999 元，12GB + 1TB 定價為新台幣 $19,999 元；Xiaomi 14T 提供鈦灰色、鈦藍色、鈦黑色與檸檬綠四種顏色選擇，12GB + 512GB 定價為新台幣 $14,999 元，於 9 月 27 日 14：30 起在小米商城 mi.com、全台小米之家、東森購物小米旗艦館等通路開賣，10 月 15 日起三大電信全面開賣。

Xiaomi 14T Series｜科技創新與 AI 賦能 開啟智慧生活新篇章
Xiaomi 14T Series 首次將先進的 AI 功能與 Xiaomi HyperOS 系統深度融合，結合設備端和雲端的計算能力，讓用戶在日常生活中能夠更加高效地工作、更智慧地規劃旅行，並輕鬆創建內容，真正解鎖智慧生活新篇章。「翻譯助手」、「查詢助手」、「影像助手」及「文件助手」四大 AI 功能，進一步提升了用戶的便利性與效率，讓日常任務更加輕鬆快捷。Xiaomi HyperOS 整合了搜尋、語音、文字、影像和影片五大多模態資源，將生產力和創造力提升到全新高度，重新定義用戶體驗。此外，Xiaomi HyperOS 還新增了三大功能，包括跨裝置通話、應用程式接力與跨裝置播放，實現裝置間的無縫連接，提升生產力與使用便捷性。

14T也將成為小米首款iPASS 一卡通虛擬卡整合至 Google 錢包™ 的智慧型手機系列，讓出行與支付變得更加簡便，用戶只需輕觸手機，便可透過 Google Pay 感應支付。

此外，小米攜手悠遊卡公司推出「小米行動悠遊卡」支援「SuperCard 超級悠遊卡」全面覆蓋悠遊卡的所有支付功能，能讓用戶享受更加便捷的無接觸支付與智慧生活體驗。Xiaomi 手環 9 NFC提供午夜黑、冰川銀顏色選擇，定價為新台幣 $ 1,395 元。

徠卡LUX手柄輕巧僅重130克，左右兩手也都能輕鬆握持，有助構圖與拍攝過程更加穩定，售價9,600元。

德國老牌相機大廠徠卡（leica相機收購leica）昨（7）日推出專為iPhone設計的LUX手柄（LUX Grip），透過為其額外增設三顆實體按鈕、撥盤，搭配徠卡LUX應用程式，替手機帶來宛如單眼相機的操作手感，呈現更專業的拍攝成果。

全新的LUX手柄透過iPhone背後MagSafe進行磁吸連接，厚實設計更方便使用者拿取，擁有穩定的握持感，無論橫拍、直拍或自拍皆能輕鬆完成。附有兩段式快門按鈕，輕壓即可立即對焦鎖定目標，額外的兩顆功能按鍵則能讓使用者搭配App自行設置常用功能或拍攝模式。同時還可搭配控制撥盤，快速且精準地調整變焦、快門速度與曝光補償等數值，提供更具彈性的攝影操作空間。

請繼續往下閱讀…

leica相機收購 leica相機收購

leica相機收購

▲華為P40預計將於明年3月底在法國巴黎發表。（圖／取自Gizmochina）

記者王曉敏／綜合報導

華為宣布將於明年3月底在法國巴黎推出其下一代旗艦機P40系列，華為消費者業務執行長余承東指出，該機款預計將有著「前所未有」的設計，並繼續採用基於Google Android 10的EMUI 10作業系統及華為行動服務（Huawei Mobile Services, HMS），而非GMS（Google Mobile Service）。

近日，華為邀請法國媒體至中國大陸參訪，余承東與媒體會談時透露新一代P系列旗艦機P40、P40 Pro將於明年3月底在法國巴黎發表。余承東指出該機款將有著獨特的設計，更強大的晶片效能及更長的續航力，其相機照片的質量也將進一步提升。

科技網站《GSMArena》推測，屆時華為P40和P40 Pro將隨著麒麟990 5G晶片一同推出，至於麒麟1020晶片則將與Mate 40一同發布。

根據外電消息，華為P40系列機款預計將引入石墨烯電池技術，在不大幅增加體積的情況下增加電池容量，並有助於加快充電速度。外媒指出，該電池容量將有5500mAh，支援50W快充，能在45分鐘內完成充電。

除了電池外，華為P40 Pro預計將配備6.5吋OLED螢幕，螢幕更新率達120Hz，並採用與Mate 30 Pro類似的瀑布式環幕屏。前置雙鏡頭為主鏡頭及超廣角鏡頭，後置5鏡頭則分別為6400萬畫素主鏡頭、2000萬畫素廣角鏡頭、1200萬畫素望遠鏡頭以及微距鏡頭、ToF鏡頭。

(1/3)#HuaweiP40
6.5 inch 2K OLED
Waterfall display
120Hz Refresh Rate
98% screen to body ratio (about)
leica相機收購leica Penta Camera
64MP( Sony IMX686 1/1.7 inch , supports OIS) +20MP ultra wide camera+12 MP (Periscope) telephoto lens +Macro camera + ToF

Telegram – https://t.co/O0BSOxLqFu pic.twitter.com/19FLSAy7SI

其他人也看了這些…

►ETtoday 8歲歡慶！優惠好康都在這裡～～

▲華為P40預計將於明年3月底在法國巴黎發表。（圖／取自Gizmochina）

記者王曉敏／綜合報導

華為宣布將於明年3月底在法國巴黎推出其下一代旗艦機P40系列，華為消費者業務執行長余承東指出，該機款預計將有著「前所未有」的設計，並繼續採用基於Google Android 10的EMUI 10作業系統及華為行動服務（Huawei Mobile Services, HMS），而非GMS（Google Mobile Service）。

近日，華為邀請法國媒體至中國大陸參訪，余承東與媒體會談時透露新一代P系列旗艦機P40、P40 Pro將於明年3月底在法國巴黎發表。余承東指出該機款將有著獨特的設計，更強大的晶片效能及更長的續航力，其相機照片的質量也將進一步提升。

科技網站《GSMArena》推測，屆時華為P40和P40 Pro將隨著麒麟990 5G晶片一同推出，至於麒麟1020晶片則將與Mate 40一同發布。

根據外電消息，華為P40系列機款預計將引入石墨烯電池技術，在不大幅增加體積的情況下增加電池容量，並有助於加快充電速度。外媒指出，該電池容量將有5500mAh，支援50W快充，能在45分鐘內完成充電。

除了電池外，華為P40 Pro預計將配備6.5吋OLED螢幕，螢幕更新率達120Hz，並採用與Mate 30 Pro類似的瀑布式環幕屏。前置雙鏡頭為主鏡頭及超廣角鏡頭，後置5鏡頭則分別為6400萬畫素主鏡頭、2000萬畫素廣角鏡頭、1200萬畫素望遠鏡頭以及微距鏡頭、ToF鏡頭。

(1/3)#HuaweiP40
6.5 inch 2K OLED
Waterfall display
120Hz Refresh Rate
98% screen to body ratio (about)
leica相機收購leica Penta Camera
64MP( Sony IMX686 1/1.7 inch , supports OIS) +20MP ultra wide camera+12 MP (Periscope) telephoto lens +Macro camera + ToF

Telegram – https://t.co/O0BSOxLqFu pic.twitter.com/19FLSAy7SI

其他人也看了這些…

►ETtoday 8歲歡慶！優惠好康都在這裡～～

leica相機收購 leica相機收購

leica相機收購

▲華為P40渲染圖。（圖／翻攝自91Mobile）

記者陳心怡／外電報導

市場對於即將問世的華為P40關注度愈來越高，相關的渲染圖也在網路上傳得沸沸揚揚。而首批具有官方外觀的渲染圖已經曝光，同時也展示了P40型號的功能和規格。

根據外媒《91Mobile》最新渲染圖，華為P40系列手機將配備帶雙LED閃光燈的凸出式鏡頭，機身正面採用打孔雙鏡頭設計，機身背面則採用矩形的鏡頭模塊，並帶有leica相機收購leica標識的三鏡頭和雙LED閃光燈。

規格雖然仍未確定，但有傳言稱華為P40將配備具有5G連接功能的麒麟990晶片，配備5500mAh大容量電池，支援50W SuperCharge快充，能在45分鐘內完成充電，尺寸則可能為6.1吋或6.2吋。

儘管華為與美國的貿易禁令有一些進展，但P40系列仍很可能在無法使用Google行動服務的情況下出貨，就像華為在2019年9月下旬發布的Mate 30系列手機一樣。

▲華為P40渲染圖。（圖／翻攝自91Mobile）

記者陳心怡／外電報導

市場對於即將問世的華為P40關注度愈來越高，相關的渲染圖也在網路上傳得沸沸揚揚。而首批具有官方外觀的渲染圖已經曝光，同時也展示了P40型號的功能和規格。

根據外媒《91Mobile》最新渲染圖，華為P40系列手機將配備帶雙LED閃光燈的凸出式鏡頭，機身正面採用打孔雙鏡頭設計，機身背面則採用矩形的鏡頭模塊，並帶有leica相機收購leica標識的三鏡頭和雙LED閃光燈。

規格雖然仍未確定，但有傳言稱華為P40將配備具有5G連接功能的麒麟990晶片，配備5500mAh大容量電池，支援50W SuperCharge快充，能在45分鐘內完成充電，尺寸則可能為6.1吋或6.2吋。

儘管華為與美國的貿易禁令有一些進展，但P40系列仍很可能在無法使用Google行動服務的情況下出貨，就像華為在2019年9月下旬發布的Mate 30系列手機一樣。

leica相機收購 leica相機收購

leica相機收購

▲華為P40 Pro渲染圖。（圖／翻攝自Twitter／@ishanagarwal24）

記者陳心怡／外電報導

華為 P40 和 P40 Pro 計劃本周在全球推出，而爆料人士Ishan Agarwal也在Twitter上洩漏P40 Pro的渲染圖和一些規格功能。

華為 P40 Pro 傳將配備 6.58 吋螢幕，螢幕為彎曲邊緣設計，而手機採用麒麟 990 處理器並支援 5G 連線，但該型號的 RAM 和存儲版本尚無任何消息。

在鏡頭部分，P40 Pro 採用四鏡頭設置，包括 50MP 廣角相機、40MP 遠攝相機、ToF 深度相機和 12MP 超廣角相機。而螢幕正面的左上角則為雙鏡頭配置，會放置 32MP 自拍鏡頭和深度鏡頭。

另外，華為還在P40 Pro使用專用的照片晶片XD Fusion Engine。據推測，它的作用類似於Google的Pixel Neural Core。該晶片有高達 50 倍的變焦能力。

電池部分，這款4200 mAh電池有兩種非常快速的充電方法。顯然該設備將透過無線充電，並以相同的速度支援高達40W的有線充電。

這份報告還提到，較小的P40外形與P40 Pro 差不多，配有 6.1吋螢幕。不過，只有 50MP、16MP、8MP 三鏡頭組合，同樣使用 leica相機收購leica Ultra Vision，但變焦率只有 30 倍。電量為 3,800mAh，同樣支援 40W 有線快速充電，無線充電支援達27W。

Exclusive: #HUAWEIP40Pro ->
-6.58″
-leica相機收購leica Ultra Vision Quad Cam (50MP+40MP+12MP+ToF)
-Huawei XD Fusion Engine for Pictures
-Front: 32MP+Depth
-50X SuperSensing Zoom w/ Telephoto Stabilisation
-4200mAh, 40W Wired & 40/27W Wireless SuperCharge
-Kirin 990 5Ghttps://t.co/klOMtKlG72 pic.twitter.com/cCrTMXS1QX

▲華為P40 Pro渲染圖。（圖／翻攝自Twitter／@ishanagarwal24）

記者陳心怡／外電報導

華為 P40 和 P40 Pro 計劃本周在全球推出，而爆料人士Ishan Agarwal也在Twitter上洩漏P40 Pro的渲染圖和一些規格功能。

華為 P40 Pro 傳將配備 6.58 吋螢幕，螢幕為彎曲邊緣設計，而手機採用麒麟 990 處理器並支援 5G 連線，但該型號的 RAM 和存儲版本尚無任何消息。

在鏡頭部分，P40 Pro 採用四鏡頭設置，包括 50MP 廣角相機、40MP 遠攝相機、ToF 深度相機和 12MP 超廣角相機。而螢幕正面的左上角則為雙鏡頭配置，會放置 32MP 自拍鏡頭和深度鏡頭。

另外，華為還在P40 Pro使用專用的照片晶片XD Fusion Engine。據推測，它的作用類似於Google的Pixel Neural Core。該晶片有高達 50 倍的變焦能力。

電池部分，這款4200 mAh電池有兩種非常快速的充電方法。顯然該設備將透過無線充電，並以相同的速度支援高達40W的有線充電。

這份報告還提到，較小的P40外形與P40 Pro 差不多，配有 6.1吋螢幕。不過，只有 50MP、16MP、8MP 三鏡頭組合，同樣使用 leica相機收購leica Ultra Vision，但變焦率只有 30 倍。電量為 3,800mAh，同樣支援 40W 有線快速充電，無線充電支援達27W。

Exclusive: #HUAWEIP40Pro ->
-6.58″
-leica相機收購leica Ultra Vision Quad Cam (50MP+40MP+12MP+ToF)
-Huawei XD Fusion Engine for Pictures
-Front: 32MP+Depth
-50X SuperSensing Zoom w/ Telephoto Stabilisation
-4200mAh, 40W Wired & 40/27W Wireless SuperCharge
-Kirin 990 5Ghttps://t.co/klOMtKlG72 pic.twitter.com/cCrTMXS1QX

leica相機收購 leica相機收購

leica相機收購
None

（圖／翻攝panasonic官網）

日本一年一度的 GP 相機大獎（Camera Grand Prix），正式公布 2023 年的得獎名單，其中開放一般讀者參與票選的「讀者獎」，意外三大品牌 Canon、Sony 與 Nikon 全數槓龜，由 Panasonic S5 II 殺出重圍。

Panasonic LUMIX S5II 一舉成為黑馬，是 Grand Prix 讀者最愛的年度相機，不少評論指出，認為這款相機規格到位，且價格實惠，尤其是錄影、對焦規格。機身具備 6.5級五軸混合防震，並且首度加入相位自動對焦技術，支援 C4K/4K 60p/50p (4:2:2 10-bit) 影片、還有 V-Log 和 V-Gamut 等有廣闊色域的影片格式。

請繼續往下閱讀…

獲得專業評審選為「最佳相機」的是 Sony a7R IV，除了進一步提高自動對焦、色彩表現，最被讚許的是領先其他競品的 6100 萬高畫素感光元件，能在各種場合拍出高解析度的照片。

至於年度最佳鏡頭是 OM SYSTEM 旗下的 M.ZUIKO DIGITAL ED 90mm F3.5 Macro IS PRO，這是一款用於 M43 片幅的微距鏡頭，放大倍率來到 2 倍，搭配增距鏡更能達到 35mm 的 8 倍放大，且還有高達 7 級的防手震補償，不僅能捕捉細節，也適合風景拍攝。

另外，編輯選出的最佳研發獎項，一共還有 3 款產品入選，包含 leica相機收購leica M6、Canon EOS R50 以及 Prograde Digital CFexpress Type B GOLD 512GB 記憶卡。

leica相機收購 leica相機收購

leica相機收購
None

夏普AQUOS R9配備徠卡鏡頭。（圖／翻攝官網）

夏普將在下週7月10日在台發表中高階AQUOS R9與入門AQUOS wish4，皆支援IP68防塵防水和MIL-STD-810軍規防摔等級。然而，兩款新機的價格現在都已曝光了。

AQUOS R9的最大特色是和徠卡合作，採用1／1.55吋感光元件，並配備leica相機收購leica Hektor鏡頭。全機3鏡頭，包括主鏡頭、廣角和前置鏡頭，皆為5,030萬畫素。採用夏普獨家6.5吋的IGZO OLED螢幕，刷新率最高來到240Hz，也加入新一代超導熱板，幫助提升散熱效能。另外，配置高通Snapdragon 7+ Gen 3處理器及內建12GB記憶體、256GB儲存空間。

請繼續往下閱讀…

根據夏普震旦高雄三多店臉書粉絲團的透露，AQUOS R9的原價為22,990元，門市優惠價19,990元，預計8月2日在台開賣。儘管該則PO文不久後被撤下，但消息已經傳開。

夏普AQUOS R9價格曝光。（圖／翻攝臉書）

另一款入門AQUOS wish4則已在通路上提前開賣，售價7,490元。AQUOS wish4的外殼採用了約60%再生塑膠材料，呈現特殊的霧面優雅質感。規格上，該款手機搭載6.6吋螢幕、聯發科天璣700處理器、5,000mAh電池、6GB記憶體和128GB儲存空間。主相機從單鏡頭升級為雙鏡頭，以5,010萬畫素主鏡頭搭配200萬畫素輔助鏡頭，前置鏡頭為800萬畫素。AQUOS wish4台版的規格高於日版。

夏普入門AQUOS wish4具備IP68防水。（圖／翻攝官網）

leica相機收購 leica相機收購

leica相機收購
None

（圖／徠卡）

徠卡相機獨特的發色，是許多攝影愛好者甘願花大錢購買的首要原因！倘若預算有限，無法購入高價相機，徠卡即將推出首款官方攝影 App，讓你用 iPhone 也能一鍵拍出徠卡味。

由徠卡推出的「leica相機收購leica Lux」近日在 App Store 上線，要將使用徠卡相機的樂趣帶往手機平台，用戶得以自由切換 Summilux-M 28 f/1.4 ASPH、Noctilux-M 50 f/1.2 ASPH 等經典的鏡頭，徠卡表示，透過獨家的影響處理引擎，可以模擬徠卡鏡頭獨特的散景效果。

請繼續往下閱讀…

色彩濾鏡更是不能少！leica相機收購leica Lux 沿用了徠卡的色彩科學，提供共 11 款經典的膠片模擬，像是徠卡經典、徠卡現代，或是最經典的黑白照片。實際拍攝效果如何呢？以下幾張官方提供的拍攝樣本，提供參考。

（圖／翻攝徠卡官網）

（圖／翻攝徠卡官網）

（圖／翻攝徠卡官網）

另外，也如多數專業拍攝 App 一樣，leica相機收購leica Lux 允許用戶啟動手動模式，能夠自行調整對焦、曝光補償、快門速度等數值。leica相機收購leica Lux 開放用戶免費使用，另有提供採取訂閱制收費的濾鏡、模式以及進階功能，能選擇每月 220 元或者年繳 2,290 元。目前僅開放 iOS 下載，尚未有 Android 版本。

leica相機收購 leica相機收購

leica相機收購
None

▲HUAWEI P20 系列的盒裝採用白底燙金，底下有 leica相機收購leica Logo。（圖／記者洪聖壹攝）

記者洪聖壹／巴黎報導

針對華為稍早發表的 P20、P20 Pro，《ETtoday新聞雲》率先取得兩支手機的原廠原裝，在開箱之餘，也率先提供產品詳細規格給讀者參考，目前確認 P20、P20 Pro 與 P20 Lite 會於 4 月上市，售價未定。

大致說明兩隻手機的規格跟特色，HUAWEI P20 系列，確認僅有 P20、P20 Pro 跟先前發表的 P20 Lite 三款，除了 P20 Lite 之外，P20、P20 Pro 都是搭載海司麒麟970 八核心晶片（四核2.36 GHz＋四核1.8GHz），都內建指紋辨識跟臉部辨識，P20 採用 4GB RAM/128 GB ROM 儲存組合，P20 Pro 採用 6GB/128GB 儲存組合，兩款手機都有 64GB 版本，揚聲器提供高達 990Kbps 的 HiFi 音質，並且支援類似 SONY LDAC 的無損音樂藍牙傳輸技術，讓手機在進行藍牙配對的過程，可以聽到幾乎無損的音樂品質。

▲▼HUAWEI P20 Pro TWILIGHT版本開箱，原裝隨附 SuperCharge 快充插座、USB-C 傳輸線、耳機跟透明保護殼。（圖／記者洪聖壹攝）

▲▼HUAWEI P20黑色版本開箱，原裝同樣隨附 SuperCharge 快充插座、USB-C 傳輸線、耳機跟透明保護殼。（圖／記者洪聖壹攝）

特別要提醒讀者的是，雖然兩支手機螢幕解析度都是 2240 x 1080畫素、螢幕比例都是 18.7：9，但是材質跟大小上，P20 配備的是 5.8 吋 RGBW LCD 面板、P20 Pro 則是配備 6.1 吋 OLED 面板，機身厚度 P20 為 7.56mm、P20 Pro 則是 7.8mm，也因為兩支手機大小不同的關係，電池容量 P20 為 3400mAh、P20 Pro 電池容量為 4000mAh，透過自家的 SuperCharge 功能 30 分鐘可以充電 58%。

▲HUAWEI P20 配備的是 5.8 吋 RGBW LCD 面板，解析度2240 x 1080。（圖／記者洪聖壹攝）

▲HUAWEI P20 Pro 配備的是6.1 吋 OLED 面板，解析度2240 x 1080。（圖／記者洪聖壹攝）

顏色的選擇上，P20 提供黑色、香檳金、玫瑰金、午夜藍跟一款今年主打的特別色「TWILIGHT」。至於 P20 Pro 少了香檳金，僅有黑色、午夜藍、粉紅金跟「TWILIGHT」，下方提供一張P20 Pro 的 TWILIGHT 圖片給讀者參考：（圖／記者洪聖壹攝）

▲HUAWEI P20 Pro 全新TWILIGHT款式。（圖／記者洪聖壹攝）

P20 全機支援 IP53 防水防塵、P20 Pro 則是支援 IP67 防水防塵，外觀採用跟 iPhone X 類似、但不盡相同的設計，下方提供正反面兩張照片給讀者參考：（圖／記者洪聖壹攝）

▲▼HUAWEI P20（左起）、iPhone X、P20 Pro 正反面外觀比對。（圖／記者洪聖壹攝）

拍攝效能上，HUAWEI P20 採雙鏡頭設計，分別為全新 1200 萬畫素彩色拍攝模組（光圈F1.8）跟 2000 萬畫素黑白拍攝模組（光圈F1.6），兩顆鏡頭都通過徠卡公司認證，主要拍攝那顆彩色鏡頭的畫素面積高達 1.55μm，相較於iPhone X 的1.22 μm、S9 的1.4μm，感光效果各自提升 61％ 跟 22%。自拍鏡頭最高可拍攝 2400 萬畫素，鏡頭光圈 F2.0。

而至於 HUAWEI P20 Pro是全球首款配備三鏡頭的手機，兩顆鏡頭模組分別為一顆 4000 萬畫素彩色廣角鏡頭模組（光圈F1.8）、一顆 800 萬畫素彩色長焦鏡頭模組（光圈F2.4），然後搭配另外一顆跟 P20 相同的 2000 萬畫素黑白鏡頭（光圈F1.6）來記錄照片資訊。自拍鏡頭同樣最高可拍攝 2400 萬畫素，鏡頭光圈 F2.0。

華為解釋，P20 Pro 的拍照有「更亮」、「更近」跟「更多色彩細節」三大拍攝重點，首先是感光元件尺寸就高達 1/1.7 吋，最高感光能力可以達到 ISO 102400，幾乎是相機拍攝等級。「更近」方面講的是縮放效果，P20 Pro 透過全球第一款徠卡縮放相機系統，可以快速切換 3 倍變焦、5 倍變焦跟 10 倍數位變焦。

在「更多顏色細節」方面，主要是說明其相機採用的對焦系統相當豐富，包括雷射對焦、深度偵測、對比偵測、4D 預測對焦，並且提供所謂AIS （AI Image Stabilizer）防震功能，藉此拍出更好看的低光源拍攝效果。

▲HUAWEI P20 Pro提供相當強勢的低光源拍攝效能，不管手怎樣抖、都可以拍出好看的照片。（圖／記者洪聖壹攝）

而正如同 Sony mobile 在去年推出的旗艦機 XZ1 系列、三星在今年 MWC 2018 發表的 S9 系列一樣，華為 P20 系列也支援 960Fps@720P 的超級慢動作攝影功能。

華為 P20 系列採用基於 Android 8.1 作業系統的 EMUI 8.1 使用者介面，讓P20系列在拍照上還有一個很方便的地方，就是把相機移到拍攝場景，不但可以辨識，還可以進一步驅動專業拍攝效果，好比說拍攝人像、就會驅動人像模式拍照（如下圖、圖／記者洪聖壹攝）

▲HUAWEI P20 Pro 在智慧場景辨識辨識之餘，會直接切入建議的拍攝模式，如果不喜歡、也可以點選取圖框來取消建議。（圖／記者洪聖壹攝）

相關智慧場景辨識提升到貓、食物、團體、自然顏色、近拍、夜拍、文字樹葉、人像、狗、煙火、藍天、花、舞台、文件、日落、雪、瀑布、海邊等 19 個拍照場景，並且可以透過Google Assistant聲控的方式啟動手機內的應用程式功能，好比說「打開美肌模式自拍」，或者問「這是什麼東西」。

▲HUAWEI P20 Pro 提供 19 種智慧場景辨識辨識，而且都是相當實用，好比說「團體照」。（圖／記者洪聖壹攝）

另外，手機還提供類似三星Bixby Vision的功能，當手機鏡頭辨識場景的過程中，碰到好比說杯子、紅酒等物品，系統就會自動連接到電商平台，告訴你這東西是哪一間公司生產、多少錢，方便用戶購物，而目前合作的平台有五家，包括中國的掏寶、美國的亞馬遜。使用方式只要是看到喜歡的產品照片，然後對著照片點兩下，系統就會連結到亞馬遜平台。

關於 P20 系列的上市情報，P20 搭載 4GB RAM/128GB ROM版本售價649歐元，即日上市，P20 Pro 搭載 6GB RAM/128GB ROM售價為899歐元，4 月 6 日上市，至於 Mate RS 保時捷版本售價 1695 歐元(6GB/256GB)、2095 歐元(6GB/512GB），4 月 12 日上市。

leica相機收購 leica相機收購

leica相機收購

（圖／翻攝panasonic官網）

日本一年一度的 GP 相機大獎（Camera Grand Prix），正式公布 2023 年的得獎名單，其中開放一般讀者參與票選的「讀者獎」，意外三大品牌 Canon、Sony 與 Nikon 全數槓龜，由 Panasonic S5 II 殺出重圍。

Panasonic LUMIX S5II 一舉成為黑馬，是 Grand Prix 讀者最愛的年度相機，不少評論指出，認為這款相機規格到位，且價格實惠，尤其是錄影、對焦規格。機身具備 6.5級五軸混合防震，並且首度加入相位自動對焦技術，支援 C4K/4K 60p/50p (4:2:2 10-bit) 影片、還有 V-Log 和 V-Gamut 等有廣闊色域的影片格式。

請繼續往下閱讀…

獲得專業評審選為「最佳相機」的是 Sony a7R IV，除了進一步提高自動對焦、色彩表現，最被讚許的是領先其他競品的 6100 萬高畫素感光元件，能在各種場合拍出高解析度的照片。

至於年度最佳鏡頭是 OM SYSTEM 旗下的 M.ZUIKO DIGITAL ED 90mm F3.5 Macro IS PRO，這是一款用於 M43 片幅的微距鏡頭，放大倍率來到 2 倍，搭配增距鏡更能達到 35mm 的 8 倍放大，且還有高達 7 級的防手震補償，不僅能捕捉細節，也適合風景拍攝。

另外，編輯選出的最佳研發獎項，一共還有 3 款產品入選，包含 leica相機收購leica M6、Canon EOS R50 以及 Prograde Digital CFexpress Type B GOLD 512GB 記憶卡。

徠卡SL3機身比前代更輕巧，僅769g重，更具備IP54的防護等級，在戶外有一定的防水能力。

徠卡（leica相機收購leica）正式發表新款可更換鏡頭的無反相機SL3，搭載支援三倍可變解析度技術的全片幅感光元件，能夠依據需求拍攝6,000萬、3,600萬和1,800萬像素的照片。

SL3支援最大15檔的動態範圍，讓照片色彩層次更豐富，新型的自動對焦系統也有助在黑暗中準確鎖定目標，並藉由智慧物件辨識功能，更輕易捕捉移動中的物體。徠卡SL3從軟體介面、手柄、按鈕布局都重新調整，配合人體工學設計操作更順手，讓影像呈現、工藝品質和易用性皆達到完美平衡。

請繼續往下閱讀…

leica相機收購 leica相機收購

leica相機收購

記者洪聖壹／台北報導

如果你還沒想到要送甚麼給愛好相機給親友當聖誕禮物，這可能會是一個相當不錯的選擇。徠卡相機針對旁軸系統推出徠卡M（Typ 262）「紅色特別版限量款」，除了機身採用紅通通的陽極氧化處理，標配了發佈於2016年的徠卡Summicron-M 50 mm f / 2 ASPH紅色特別版的鏡頭，全球僅限量100台發售。

特別版相機的硬體規格與去年發表的徠卡M（Typ 262）相同，其全片幅CMOS感光元件專為旁軸拍攝所設計，同時去除如即時取景和錄影等額外附加的功能，採用的是2400萬像素的感光元件，是自然可用光下使用的最佳理想機型之一，內建leica相機收購leica Maestro影像處理器，最高感光度達ISO 6400。

與其他徠卡M系列相機相同，徠卡M（Typ 262）具備快速的手動調焦與旁軸黃斑對焦，同時還提供了手動與自動光圈優先的功能。由於取消了附加的即時取景與錄影功能，操作選單也僅保留兩頁，強化了用戶的快速地瀏覽與選項設定操作。白平衡按鍵的設置上，也設計了取代了即時取景鍵的位置。

徠卡M（Typ 262）售價為新台幣 226,000 元，至於這特別版本售價則由台灣的經銷商自行報價。

▲HUAWEI Mate 10建議售價為新台幣20,900 元，有摩卡金和亮黑兩色，Mate 10 Pro 有摩卡金、寶石藍兩款顏色，建議售價為新台幣 26,900 元。(圖／記者林世文攝，以下同）

消費中心／綜合報導

華為手機專注發展螢幕、效能、續航力、專業的拍攝與人工智慧應用等五大面向。最新HUAWEI Mate 10 系列，搭載全球首款行動AI晶片*－Kirin 970，手機會學習用戶使用手機的習慣，使用者可感受到「越用越聰明」，可說是一支會參透你心思的AI超級秘書！在人工智能方面，EMUI 8.0 螢幕可以跟隨著時間變化而有不同風貌，而大家很在意的續航能力上，承襲華為大容量電池的傳統，Mate 10 系列配備 4000mAh 鋰電池以及華為的Super Charge 技術，30分鐘可充電 58%，遇到沒電又沒帶行動電源時，只要在捷運充電站快充一下馬上就能使用，是貼心又方便的功能。

搭載全球首款行動AI晶片* Kirin 970，也是全球首發雙卡雙待雙 4G手機

HUAWEI Mate 10 ／Mate 10 Pro是全球首款搭載AI晶片* 的智慧型手機，採用全新的 Kirin 970處理器，其特色為台積電的10nm 製程、8核心 CPU 與12核心GPU、行動 AI *晶片，從此為手機市場打開人工智慧的應用大門，例如將AI技術與徠卡相機結合，Mate 10新一代徠卡雙鏡頭可自動智能辨識13種不同物體與場景，而且具備學習功能，使用者不但可以體驗到Kirin 970的高效能，更能感受到「越用越聰明、越來越好用」的美好經驗。

此外，HUAWEI Mate 10 系列也是全球首發雙卡雙待雙 4G 的手機，主副卡都可以在 4G 網路下待機，並支援 VoLTE，商務差旅或區分私人或公務電話都非常方便。

HUAWEI Mate 10 ／Mate 10 Pro皆搭載徠卡鏡頭

HUAWEI Mate 10 ／Mate 10 Pro同樣搭載了麒麟 Kirin 970 處理器，以及再進化的第三代徠卡雙鏡頭，擁有 f/1.6 超大光圈規格讓拍照更絕美。雖然兩支手機採用相同的核心，但外型部分大不相同，在螢幕規格上，Mate 10 為 5.9 吋螢幕，採用16:9 IPS面板，解析度2K。而Mate 10 Pro則為6.0 吋 OLED，採用18:9 HDR面板，解析度FHD+。兩款螢幕兩側皆為雙側微曲面和窄邊框設計，帶來滿版的視覺享受。

▲除了螢幕大小不同之外，兩款指紋辨識器的位置也不同。 Mate 10 Pro 指紋辨識功能在手機背面，Mate 10則是在螢幕下方。

Mate 10系列規格解析：

f/1.6大光圈+徠卡雙鏡頭+智慧辨識13種物體與場景

Mate 10和Mate 10 Pro 都是搭載第三代徠卡 leica相機收購leica雙鏡頭，彩色鏡頭為1200 萬像素，黑白鏡頭為2000萬像素，具備 OIS 光學防手震與四合一的對焦系統，並搭載新的雙影像訊號處理器，讓拍照沒有最美，只有更美！除了厲害的徠卡鏡頭之外，搭配會學習的AI行動晶片* Kirin 970，讓拍攝功能如虎添翼 ，智慧辨識13種不同物體與場景：鏡頭進行即時的辨識出文字、食物、舞台、亮黑、藍天、雪地、海灘、狗、貓、夜晚、日出/落、植物、人像跟花朵等。當使用者在拍照時，Mate 10系列會判斷被攝物，自動調整至最佳色調。

▲車燈流。（圖／記者廖明慧攝）

▲手持夜拍。（圖／記者廖明慧攝）

▲f/1.6大光圈，輕鬆拍出幻化景深。

 

AI翻譯，隨拍即翻，速度就是快！

喜歡自助旅遊的人一定會在手機裡安裝翻譯App，但很惱人的是免費App每天限制翻譯次數，否則就是跳出眼花撩亂的廣告，就算是付費使用，也常常感到遲鈍或翻譯得不夠精準。HUAWEI Mate 10內建微軟AI翻譯，拍照即可翻譯，實際測試速度非常快。

 

▲左圖：拍照翻譯。右圖：語音翻譯

▲HUAWEI Mate 10 支援生活防水，Mate 10 Pro支援IP67防水防塵。

▲HUAWEI Mate 10 Pro支援IP67防水防塵，遊山玩水也要玩攝影！

AI上身，為手機市場投下震撼彈

過去，手機市場以拍攝能力決勝，HUAWEI 已成功攀頂，穩坐安卓攝影龍頭。然而在光速發展的科技時代，行動裝置已邁向AI之路，HUAWEI Mate 10徠卡／AI 雙生雙贏，加上價格相當有競爭力，搭載徠卡鏡頭Mate 10 系列售價為新台幣 20,900 元起 ，12/1起於三大電信通路開賣，勢必為手機市場帶來震撼彈

*附註：內建智慧手機平台專用神經網路處理器NPU

leica相機收購 leica相機收購